Niourk, le vieux chef, vient de mourir. C'est l'hiver. La neige et la glace couvrent les bords du fleuve. Il n'y a plus de gibier, plus rien à manger. Les hommes pressent Naoum, le fils de Niourk, de guider la tribu vers de nouveaux territoires de chasse. Mais Naoum n'a que dix ans... C'est un animal mystérieux, un grand auroch blanc apparu dans le lointain grâce à la mélodie d'une flûte en os, qui va guider Naoum et sauver la tribu. Un être étrange, sensible à la musique du vent et à celle des hommes...