Les Plus belles comptines anglaises
Jeanette Loric
Claire Abbis-Chacé
Littérature
Résumé Les comptines sont chantées par des enfants anglais et français avec beaucoup de fraîcheur et de musicalité.
Livre + Multimédia
Didier jeunesse
-
2002
Disponible à Médiathèque Alexandre Varenne (Puy-Guillaume)
Infos complémentaires
  • Langue originale :
    Anglais
  • Editeur scientifique :
    Jeanette Loric
  • Compositeur :
    Jean-François Leroux
  • Public :
    Enfants (3-10 ans)
  • Langue de l'expression :
    Anglais
    Français
  • Dimensions : 25 cm
  • Importance matérielle : 1 disque compact (51 min)
  • Importance matérielle : 57 p.
  • Titre : Head and shoulders , Jack de nimble , C'est la petite jabotte , Stepping stones , Jean Petit qui danse , Dodo mamour , La Clé de Saint-Georges , Un, deux, trois, je m'en vais ai bois , Jamais on n'a vu , A tisket, a tasket , Goutte, goutelette de pluie , Ring-a-ring o'roses , Knock at the door , Rain, rain, go away ! , The Elephant , Dansons la capucine , Ding, ding, ding , Go to sleep, my baby , Deux petits bonhommes , Two little dicky birds , Row, row, row your boat , Il y a sept oies , Polichinelle , One, two, three, four , Celui-là va à la chasse , This little pig went to market , L'Eléphant se douche, douche, douche , Three blind mice , Cerise, marquise , Bateau, ciseaux , Out goes the rat
A propos de l'oeuvre

Résumé

Plus de 30 comptines interprétées par des enfants bilingues. Toutes les paroles, les traductions, des conseils pédagogiques et les gestuelles des comptines.

  1. Rain, rain, go away !
  2. Goutte, gouttelette de pluie
  3. Ding, ding, ding
  4. Knock at the door
  5. Polichinelle
  6. Jack be nimble
  7. Celui-là va à la chasse
  8. This little pig went to market
  9. C'est la petite Jabotte
  10. Head and shoulders
  11. Jean Petit qui danse
  12. Deux petits bonhommes
  13. Two little dicky birds
  14. L'éléphant se douche, douche, douche
  15. The elephant
  16. Go to sleep, my baby
  17. Dodo mamour
  18. Row, row, row your boat
  19. Bateau, ciseaux
  20. Stepping stones
  21. La clé de Saint-Georges
  22. A tisket, a tasket
  23. Ring-a-ring o'roses
  24. Dansons la capucine
  25. Un, deux, trois, je m'en vais au bois
  26. Il y a sept oies
  27. One, two, three, four
  28. Jamais on n'a vu
  29. Three blind mice
  30. Out goes the rat
  31. Cerise, marquise

À découvrir : des vidéos karaokés pour chanter en anglais !