Prince ne doit pas courir !

Cathy est soulagée : Prince, un poney qui n'avait plus de maître, vient d'être racheté. Mais, très vite, Cathy s'aperçoit que Susan Collins, sa nouvelle propriétaire, le maltraite.

Elle l'entraîne sans répit pour gagner un concours hippique, mettant en jeu la santé du pauvre poney. Cathy arrivera-t-elle à sauver Prince avant qu'il ne soit trop tard ?