Maud et Guilhem sont désormais fiancés. Mais cela ne les empêche pas de continuer à jouer aux bandits au grand coeur, elle sous les traits de la Rose écarlate, lui sous les traits du Renard. Mais est-ce suffisant quand on est jeune et plein de fougue pour remplir une vie ? Non, bien sûr ! Heureusement, d'autres aventures les attendent. Cette fois-ci, Maud emmène Guilhem dans son village natal pour le mariage de sa meilleure amie. Or une mystérieuse bête aux yeux rouges s'attaque aux animaux des bois et des campagnes et terrorise les habitants de la région...