« Cléopâtre observe la ville depuis les fenêtres du palais. Le spectacle est terrible. Ptolémée a soulevé le peuple contre elle et une guerre civile a éclaté. La jeune femme trépigne, si elle le pouvait, elle irait se battre, elle-même.

— Il nous faut riposter, peste-t-elle. C’est mon royaume et je ne peux laisser mon frère m’humilier davantage.

— Nous n’avons que deux légions, lui répond César. »