Alors que Mme Stick doit s'absenter, elle confie Caporal, son insupportable chat, aux parents de Boule. Mais à la surprise générale, le matou se montre calme et affectueux... du moins en apparence ! Car il est bien décidé à semer la pagaille et à provoquer Bill, son ennemi de toujours...