Sans répit, les supers supers volent à la rescousse de tous ceux qui ont besoin d'aide : le père noël, les enfants du carnaval, et même les animaux que garde le père de Juju ! Mais la vie de superhéros est loin d'être simple et Juju et Aglaé doivent être prêts à tout pour proteger leur secret... Même à faire croire qu'ils sont amoureux ?